Справочник по ActionScript® 3.0 для платформы Adobe® Flash®
Домашняя страница  |  Скрыть список пакетов и классов |  Пакеты  |  Классы  |  Что нового  |  Указатель  |  Приложения  |  Почему по-английски?
Фильтры: Получение данных с сервера...
Получение данных с сервера...
flashx.textLayout.compose 

StandardFlowComposer  - AS3

Пакетflashx.textLayout.compose
Классpublic class StandardFlowComposer
НаследованиеStandardFlowComposer Inheritance FlowComposerBase Inheritance Object
Реализует IFlowComposer

Язык версии: ActionScript 3.0
Версии среды выполнения: Flash Player 10, AIR 1.5

Класс StandardFlowComposer предоставляет стандартный компоновщик и диспетчер контейнеров.

Каждый вызов методов compose() или updateAllControllers() нормализует процесс обработки текста в качестве первого шага. При выполнении нормализованного процесса осуществляется проверка измененных частей объекта TextFlow и выполняются следующие действия:

  1. Удаляются пустые объекты FlowLeafElement и SubParagraphGroupElement.
  2. Объединяются диапазоны элементов одного уровня, имеющие идентичные атрибуты.
  3. Добавляется пустой абзац, если поток является пустым.

Для использования StandardFlowComposer следует присвоить его свойству flowComposer объекта TextFlow. Выполните вызов метода updateAllControllers() для размещения и отображения текста в контейнерах, присоединенных к компоновщику потока.

Примечание. Для простых статических текстовых потоков можно также использовать один из заводских классов текстовой строки. Эти классы фабрики обычно создают строки с меньшим количеством служебных данных, чем компоновщик потока, однако в этом случае редактирование, динамические изменения или взаимодействие с пользователем не поддерживаются.

Посмотреть примеры

Связанные элементы API



Общедоступные свойства
 СвойствоОпределено
  composing : Boolean
[только для чтения] Значение true, если компоновщик потока в настоящее время выполняет операцию компоновки.
StandardFlowComposer
 Inheritedconstructor : Object
Ссылка на объект класса или функцию конструктора для данного экземпляра объекта.
Object
 InheriteddamageAbsoluteStart : int
[только для чтения] Абсолютная позиция, непосредственно предшествующая первому элементу текстового потока, который требует компоновки и обновления.
FlowComposerBase
  numControllers : int
[только для чтения] Количество контейнеров, присвоенных этому экземпляру IFlowComposer.
StandardFlowComposer
 InheritednumLines : int
[только для чтения] Общее количество строк, созданных в потоке.
FlowComposerBase
  rootElement : ContainerFormattedElement
[только для чтения] Корневой элемент, связанный с данным экземпляром IFlowComposer.
StandardFlowComposer
 InheritedswfContext : ISWFContext
Экземпляр ISWFContext, используемый для создания, при необходимости, вызовов FTE.
FlowComposerBase
 InheritedtextFlow : flashx.textLayout.elements:TextFlow
[только для чтения] Объект TextFlow, к которому присоединен этот компоновщик потока.
FlowComposerBase
Общедоступные методы
 МетодОпределено
  
Создает объект StandardFlowComposer.
StandardFlowComposer
  
Добавляет контроллер к этому экземпляру IFlowComposer.
StandardFlowComposer
  
Добавляет контроллер к этому экземпляру IFlowComposer в указанной позиции индекса.
StandardFlowComposer
  
Вычисляет количество строк, необходимое для отображения содержимого корневого элемента потока, и указывает позиции этих строк в контейнерах отображения потока.
StandardFlowComposer
  
Выполняет компоновку содержимого корневого элемента, включая контейнер в указанной позиции индекса.
StandardFlowComposer
  
composeToPosition(absolutePosition:int):Boolean
Выполняет компоновку содержимого корневого элемента вплоть до указанной позиции.
StandardFlowComposer
 Inherited
damage(startPosition:int, damageLength:int, damageType:String):void
Пометить строки как поврежденные и требующие восстановления.
FlowComposerBase
  
findControllerIndexAtPosition(absolutePosition:int, preferPrevious:Boolean = false):int
Возвращает индекс контроллера, включающего содержимое в указанной позиции.
StandardFlowComposer
 Inherited
findLineAtPosition(absolutePosition:int, preferPrevious:Boolean = false):flashx.textLayout.compose:TextFlowLine
Возвращает объект TextFlowLine, включающий содержимое в указанной позиции.
FlowComposerBase
 Inherited
findLineIndexAtPosition(absolutePosition:int, preferPrevious:Boolean = false):int
Возвращает порядковый номер строки объекта TextFlowLine, который включает содержимое в указанной позиции.
FlowComposerBase
  
Возвращает абсолютную позицию первого элемента содержимого указанного объекта ContainerController.
StandardFlowComposer
  
Возвращает объект ContainerController в указанной позиции индекса.
StandardFlowComposer
  
Возвращает индекс указанного объекта ContainerController.
StandardFlowComposer
 Inherited
Возвращает строку с указанным номером.
FlowComposerBase
 Inherited
Показывает, определено ли заданное свойство для объекта.
Object
  
Вызывается TextFlow при изменении диспетчера операций.
StandardFlowComposer
 Inherited
isDamaged(absolutePosition:int):Boolean
Указывает, отмечены ли какие-либо объекты TextFlowLine между началом потока и строкой, включающей содержимое в указанной позиции, как поврежденные.
FlowComposerBase
 Inherited
Показывает, есть ли экземпляр класса Object в цепи прототипов объекта, заданного в качестве параметра.
Object
 Inherited
Показывает наличие заданного свойства и его перечисляемость.
Object
  
Удаляет все контроллеры из этого экземпляра IFlowComposer.
StandardFlowComposer
  
Удаляет контроллер из этого экземпляра IFlowComposer.
StandardFlowComposer
  
Удаляет контроллер в указанной позиции индекса из этого экземпляра IFlowComposer.
StandardFlowComposer
  
setFocus(absolutePosition:int, leanLeft:Boolean = false):void
Устанавливает фокус на контейнер, который содержит местоположение, указанное параметром absolutePosition.
StandardFlowComposer
 Inherited
Задает доступность динамического свойства для операций цикла.
Object
  
StandardFlowComposer
 Inherited
Возвращает строковое представление этого объекта, отформатированного в соответствии со стандартами, принятыми для данной локали.
Object
 Inherited
Возвращает строковое представление заданного объекта.
Object
  
Выполняет компоновку содержимого корневого элемента и обновляет экран.
StandardFlowComposer
 Inherited
updateLengths(startPosition:int, deltaLength:int):void
Обновляет значения длины строк для поддержания отображения в TextFlow.
FlowComposerBase
  
Выполняет компоновку и обновление отображения, включая контейнер в указанной позиции индекса.
StandardFlowComposer
 Inherited
Возвращает элементарное значение заданного объекта.
Object
Защищенные методы
 МетодОпределено
  
Возвращает значение true, если компоновщик является необходимым, в противном случае возвращается значение false
StandardFlowComposer
Сведения о свойстве

composing

свойство
composing:Boolean  [только для чтения]

Язык версии: ActionScript 3.0
Версии среды выполнения: Flash Player 10, AIR 1.5

Значение true, если компоновщик потока в настоящее время выполняет операцию компоновки.



Реализация
    public function get composing():Boolean

numControllers

свойство 
numControllers:int  [только для чтения]

Язык версии: ActionScript 3.0
Версии среды выполнения: Flash Player 10, AIR 1.5

Количество контейнеров, присвоенных этому экземпляру IFlowComposer.



Реализация
    public function get numControllers():int

rootElement

свойство 
rootElement:ContainerFormattedElement  [только для чтения]

Язык версии: ActionScript 3.0
Версии среды выполнения: Flash Player 10, AIR 1.5

Корневой элемент, связанный с данным экземпляром IFlowComposer.

Корневым элементом может быть только объект TextFlow.



Реализация
    public function get rootElement():ContainerFormattedElement
Сведения о конструкторе

StandardFlowComposer

()Конструктор
public function StandardFlowComposer()

Язык версии: ActionScript 3.0
Версии среды выполнения: Flash Player 10, AIR 1.5

Создает объект StandardFlowComposer.

Для использования объекта StandardFlowComposer следует присвоить его свойству flowComposer объекта TextFlow. Выполните вызов метода updateAllControllers() для размещения и отображения текста в контейнерах, присоединенных к компоновщику потока.


Пример  ( Использование этого примера )

Следующий пример иллюстрирует процесс компоновки текстового потока, включая контейнер, содержащий 345-ую позицию:
package flashx.textLayout.compose.examples
{
    import flashx.textLayout.elements.TextFlow;
    import flashx.textLayout.compose.StandardFlowComposer;

    public class StandardFlowComposer_constructor
    {
        public function createComposer(textFlow:TextFlow):void
        {
             textFlow.flowComposer = new StandardFlowComposer();
        }
    }
}
Сведения о методе

addController

()метод
public function addController(controller:ContainerController):void

Язык версии: ActionScript 3.0
Версии среды выполнения: Flash Player 10, AIR 1.5

Добавляет контроллер к этому экземпляру IFlowComposer.

Контейнер добавляется в конец списка контейнеров.

Параметры

controller:ContainerController — Добавляемый объект ContainerController.


Пример  ( Использование этого примера )

Следующий пример иллюстрирует создание ContainerController и его добавление к объекту TextFlow:
package flashx.textLayout.compose.examples
{
    public class StandardFlowComposer_addController
    {
        import flash.display.Sprite;
        import flashx.textLayout.elements.TextFlow;
        import flashx.textLayout.container.ContainerController;
        
        public function setupController(textFlow:TextFlow):void
        {
            var container:Sprite = new Sprite();
            var controller:ContainerController = new ContainerController( container, 400, 200 );
            textFlow.flowComposer.addController( controller );
        }
    }
}

addControllerAt

()метод 
public function addControllerAt(controller:ContainerController, index:int):void

Язык версии: ActionScript 3.0
Версии среды выполнения: Flash Player 10, AIR 1.5

Добавляет контроллер к этому экземпляру IFlowComposer в указанной позиции индекса.

Список контроллеров формируется с нуля (первый контроллер имеет индекс 0).

Параметры

controller:ContainerController — Добавляемый объект ContainerController.
 
index:int — Числовой индекс, указывающий позицию в списке контроллера для вставки объекта ContainerController.


Пример  ( Использование этого примера )

В следующем примере создается ContainerController, который вставляется в качестве первого контейнера объекта TextFlow:
package flashx.textLayout.compose.examples
{
    public class StandardFlowComposer_addControllerAt
    {
        import flash.display.Sprite;
        import flashx.textLayout.elements.TextFlow;
        import flashx.textLayout.container.ContainerController;
        
        public function setupController(textFlow:TextFlow):void
        {
            var container:Sprite = new Sprite();
            var controller:ContainerController = new ContainerController( container, 400, 200 );
            textFlow.flowComposer.addControllerAt( controller, 0 );
        }
    }
}

compose

()метод 
public function compose():Boolean

Язык версии: ActionScript 3.0
Версии среды выполнения: Flash Player 10, AIR 1.5

Вычисляет количество строк, необходимое для отображения содержимого корневого элемента потока, и указывает позиции этих строк в контейнерах отображения потока.

Метод compose() обеспечивает компоновку содержимого только в том случае, если оно изменилось с момента последней операции компоновки. Результаты сохраняются, таким образом, при последующих вызовах методов compose() или updateAllControllers() не требуется выполнять повторную компоновку, если содержимое потока не изменилось.

Если содержимое какого-либо из контейнеров изменилось, метод возвращает значение true.

Возвращает
Boolean — true при изменении значения.

Связанные элементы API


Пример  ( Использование этого примера )

В следующем примере выполняется компоновка текстового потока:
package flashx.textLayout.compose.examples
{
    public class StandardFlowComposer_compose
    {
        import flashx.textLayout.elements.TextFlow;
        
        public function compose(textFlow:TextFlow):void
        {
            textFlow.flowComposer.compose();
        }
    }
}

composeToController

()метод 
public function composeToController(index:int):Boolean

Язык версии: ActionScript 3.0
Версии среды выполнения: Flash Player 10, AIR 1.5

Выполняет компоновку содержимого корневого элемента, включая контейнер в указанной позиции индекса.

Если содержимое какого-либо из контейнеров, включая контейнер в указанной позиции индекса, изменилось, метод возвращает значение true. Если index превышает количество контроллеров (или он не указан), тогда выполняется компоновка всех контейнеров.

Параметры

index:int (default = NaN) — Выполняется компоновка, по крайней мере, до этого контейнера в TextFlow. Если controllerIndex превышает количество контроллеров, компоновка выполняется до конца последнего контейнера.

Возвращает
Boolean — true при изменении значения.

Пример  ( Использование этого примера )

Следующий пример иллюстрирует процесс компоновки текстового потока до четвертого контейнера:
package flashx.textLayout.compose.examples
{
    public class StandardFlowComposer_composeToController
    {
        import flashx.textLayout.elements.TextFlow;
        
        public function compose(textFlow:TextFlow):void
        {
            textFlow.flowComposer.composeToController( 3 );
        }
    }
}

composeToPosition

()метод 
public function composeToPosition(absolutePosition:int):Boolean

Язык версии: ActionScript 3.0
Версии среды выполнения: Flash Player 10, AIR 1.5

Выполняет компоновку содержимого корневого элемента вплоть до указанной позиции.

Если содержимое какого-либо контейнера, включая контейнер, которому принадлежит содержимое в указанной позиции, изменилось, метод возвращает значение true. Если absolutePosition превышает длину TextFlow (или данные не указаны), тогда выполняется компоновка всего потока.

Параметры

absolutePosition:int (default = NaN) — Выполняется компоновка, по крайней мере, до этой позиции в TextFlow. По умолчанию, или если absolutePosition находится за пределами конца потока, компоновка выполняется до конца потока.

Возвращает
Boolean — true при изменении значения.

Пример  ( Использование этого примера )

Следующий пример иллюстрирует процесс компоновки текстового потока, включая контейнер, содержащий 345-ую позицию:
package flashx.textLayout.compose.examples
{
    public class StandardFlowComposer_composeToPosition
    {
        import flashx.textLayout.elements.TextFlow;
        
        public function compose(textFlow:TextFlow):void
        {
            textFlow.flowComposer.composeToPosition( 344 );
        }
    }
}

findControllerIndexAtPosition

()метод 
public function findControllerIndexAtPosition(absolutePosition:int, preferPrevious:Boolean = false):int

Язык версии: ActionScript 3.0
Версии среды выполнения: Flash Player 10, AIR 1.5

Возвращает индекс контроллера, включающего содержимое в указанной позиции.

Позиция может рассматриваться в качестве разделителя между двумя символами или другими элементами текстового потока. Если значение в absolutePosition является позицией между последним символом одного контейнера и первым символом следующего, то в том случае, если параметр preferPrevious имеет значение true, возвращается предшествующий контейнер, а в том случае, если для параметра preferPrevious установлено значение false, возвращается последующий контейнер.

Этот метод возвращает значение -1, если содержимое в указанной позиции не содержится ни в одном из контейнеров или не принадлежит диапазону позиций в текстовом потоке.

Параметры

absolutePosition:int — Позиция содержимого, для которого обнаружен индекс контейнера.
 
preferPrevious:Boolean (default = false) — Указывает индекс контейнера для возврата, если позиция находится между последним элементом одного контейнера и первым элементом следующего.

Возвращает
int — Индекс контроллера контейнера, либо-1, если таковой не обнаружен.

Пример  ( Использование этого примера )

Следующий пример иллюстрирует получение индекса контейнера, содержащего 345-й символ или элемент текстового потока:
package flashx.textLayout.compose.examples
{
    import flashx.textLayout.elements.TextFlow;
    import flashx.textLayout.compose.StandardFlowComposer;
    
    public class StandardFlowComposer_findControllerIndexAtPosition
    {
        public function findControllerIndexAtPosition(textFlow:TextFlow):void
        {
            var index:int = textFlow.flowComposer.findControllerIndexAtPosition( 344 );
        }
    }
}

getAbsoluteStart

()метод 
public function getAbsoluteStart(controller:ContainerController):int

Язык версии: ActionScript 3.0
Версии среды выполнения: Flash Player 10, AIR 1.5

Возвращает абсолютную позицию первого элемента содержимого указанного объекта ContainerController.

Позиция вычисляется путем отсчета от разделителя между двумя символами или другими элементами текстового потока. Позиция, предшествующая первому элементу потока, является нулевой. Абсолютная позиция – это позиция, отсчитываемая от начала потока.

Параметры

controller:ContainerController — Объект ContainerController, связанный с этим композитором потока.

Возвращает
int — Позиция перед первым символом или графическим элементом в ContainerController.

getControllerAt

()метод 
public function getControllerAt(index:int):ContainerController

Язык версии: ActionScript 3.0
Версии среды выполнения: Flash Player 10, AIR 1.5

Возвращает объект ContainerController в указанной позиции индекса.

Параметры

index:int — Индекс возвращаемого объекта ContainerController.

Возвращает
ContainerController — Объект ContainerController в указанной позиции.

Пример  ( Использование этого примера )

В следующем примере возвращается ссылка на первый ContainerController в текстовом потоке:
package flashx.textLayout.compose.examples
{
    import flashx.textLayout.elements.TextFlow;
    import flashx.textLayout.container.ContainerController;
    
    public class StandardFlowComposer_getControllerAt
    {
        public function findControllerIndexAtPosition(textFlow:TextFlow):void
        {
            var controller:ContainerController =  textFlow.flowComposer.getControllerAt( 0 );
        }
    }
}

getControllerIndex

()метод 
public function getControllerIndex(controller:ContainerController):int

Язык версии: ActionScript 3.0
Версии среды выполнения: Flash Player 10, AIR 1.5

Возвращает индекс указанного объекта ContainerController.

Параметры

controller:ContainerController — Ссылка на объект ContainerController, который требуется найти.

Возвращает
int — Индекс указанного объекта ContainerController, либо -1, если контроллер не присоединен к этому компоновщику потока.

Пример  ( Использование этого примера )

В следующем примере возвращается индекс контроллера в текстовом потоке:
package flashx.textLayout.compose.examples
{
    import flashx.textLayout.elements.TextFlow;
    import flashx.textLayout.container.ContainerController;
    
    public class StandardFlowComposer_getControllerIndex
    {
        public function getControllerIndex(textFlow:TextFlow, controller:ContainerController):void
        {
            var index:int =  textFlow.flowComposer.getControllerIndex( controller );
        }
    }
}

interactionManagerChanged

()метод 
public function interactionManagerChanged(newInteractionManager:ISelectionManager):void

Язык версии: ActionScript 3.0
Версии среды выполнения: Flash Player 10, AIR 1.5

Вызывается TextFlow при изменении диспетчера операций.

Эта функция вызывается автоматически. Как правило, вызывать этот метод в коде не требуется. Классы, расширяющие StandardFlowComposer, могут обновлять прослушиватели событий и другие свойства, зависящие от диспетчера операций.

Параметры

newInteractionManager:ISelectionManager — Новый экземпляр ISelectionManager.

preCompose

()метод 
protected function preCompose():Boolean

Возвращает значение true, если компоновщик является необходимым, в противном случае возвращается значение false

Возвращает
Boolean

removeAllControllers

()метод 
public function removeAllControllers():void

Язык версии: ActionScript 3.0
Версии среды выполнения: Flash Player 10, AIR 1.5

Удаляет все контроллеры из этого экземпляра IFlowComposer.

removeController

()метод 
public function removeController(controller:ContainerController):void

Язык версии: ActionScript 3.0
Версии среды выполнения: Flash Player 10, AIR 1.5

Удаляет контроллер из этого экземпляра IFlowComposer.

Параметры

controller:ContainerController — Удаляемый экземпляр ContainerController.

removeControllerAt

()метод 
public function removeControllerAt(index:int):void

Язык версии: ActionScript 3.0
Версии среды выполнения: Flash Player 10, AIR 1.5

Удаляет контроллер в указанной позиции индекса из этого экземпляра IFlowComposer.

Параметры

index:int — Индекс удаляемого объекта ContainerController.

setFocus

()метод 
public function setFocus(absolutePosition:int, leanLeft:Boolean = false):void

Язык версии: ActionScript 3.0
Версии среды выполнения: Flash Player 10, AIR 1.5

Устанавливает фокус на контейнер, который содержит местоположение, указанное параметром absolutePosition.

StandardFlowComposer выполняет вызов метода setFocus() объекта ContainerController, содержащего указанную текстовую позицию потока.

Параметры

absolutePosition:int — Указывает позицию в текстовом потоке контейнера, в которую должен быть передан фокус.
 
leanLeft:Boolean (default = false) — Если установлено значение true, и позиция находится перед первым символом в контейнере, фокус устанавливается на конец предыдущего контейнера.

Связанные элементы API

setRootElement

()метод 
public function setRootElement(newRootElement:ContainerFormattedElement):void

Язык версии: ActionScript 3.0
Версии среды выполнения: Flash Player 10, AIR 1.5

Параметры

newRootElement:ContainerFormattedElement

updateAllControllers

()метод 
public function updateAllControllers():Boolean

Язык версии: ActionScript 3.0
Версии среды выполнения: Flash Player 10, AIR 1.5

Выполняет компоновку содержимого корневого элемента и обновляет экран.

Формирование макета текста включает две фазы: компоновку и отображение. На этапе компоновки компоновщик потока вычисляет количество строк, необходимое для отображения содержимого корневого элемента потока, а также позиции этих строк в контейнерах отображения потока. На этапе отображения компоновщик потока обновляет дочерние элементы экранных объектов в их контейнерах. Метод updateAllControllers() обеспечивает последовательную инициацию обеих фаз. StandardFlowComposer отслеживает изменения содержимого в целях выполнения полного цикла компоновки и отображения в случае необходимости.

Этот метод позволяет выполнять немедленное синхронное обновление всех текстовых строк и списка отображения.

Если содержимое какого-либо из контейнеров изменилось, метод возвращает значение true.

Возвращает
Boolean — true при изменении значения.

updateToController

()метод 
public function updateToController(index:int):Boolean

Язык версии: ActionScript 3.0
Версии среды выполнения: Flash Player 10, AIR 1.5

Выполняет компоновку и обновление отображения, включая контейнер в указанной позиции индекса.

Метод updateToController() выполняет компоновку содержимого и обновляет отображение всех контейнеров, включая контейнер в указанной позиции индекса. Например, если имеется цепочка из 20 контейнеров, и указан индекс 10, метод updateToController() обеспечивает компоновку и отображение первых десяти контейнеров (в позициях индекса от 0 до 9). В этой точке компоновка прекращается. Если controllerIndex имеет значение -1 (или его значение не указано), то обновляются все контейнеры.

Этот метод позволяет выполнять немедленное синхронное обновление всех текстовых строк и списка отображения.

Если содержимое какого-либо из контейнеров изменилось, метод возвращает значение true.

Параметры

index:int (default = NaN) — Индекс последнего обновляемого контейнера (по умолчанию обновляются все контейнеры)

Возвращает
Booleantrue при изменении значения.
StandardFlowComposer_ClassExample.as

Следующий пример иллюстрирует создание, компоновку и отображение текстового потока с двумя контейнерами. Этот текстовый поток создается при помощи метода importToFlow() объекта TextConverter.
package flashx.textLayout.compose.examples {
    import flash.display.Sprite;
    
    import flashx.textLayout.compose.StandardFlowComposer;
    import flashx.textLayout.container.ContainerController;
    import flashx.textLayout.conversion.TextConverter;
    import flashx.textLayout.elements.TextFlow;

    public class StandardFlowComposer_ClassExample extends Sprite
    {
        private var poem:String = "Sonnet 18\n" +
        "Shall I compare thee to a summer's day?\n" +
        "Thou art more lovely and more temperate:\n" +
        "Rough winds do shake the darling buds of May,\n" +
        "And summer's lease hath all too short a date:\n" +
        "Sometime too hot the eye of heaven shines,\n" +
        "And often is his gold complexion dimmed,\n" +
        "And every fair from fair sometime declines,\n" +
        "By chance, or nature's changing course untrimmed:\n" +
        "But thy eternal summer shall not fade,\n" +
        "Nor lose possession of that fair thou ow'st,\n" +
        "Nor shall death brag thou wand'rest in his shade,\n" +
        "When in eternal lines to time thou grow'st,\n" +
        "So long as men can breathe or eyes can see,\n" +
        "So long lives this, and this gives life to thee.\n" +
        "William Shakespeare\n";

        private var flow:TextFlow;

        public function StandardFlowComposer_ClassExample()
        {
            var firstContainer:Sprite = new Sprite();
            firstContainer.x = 180;
            firstContainer.y = 30;
            this.stage.addChild( firstContainer );
            
            var secondContainer:Sprite = new Sprite();
            secondContainer.x = 30;
            secondContainer.y = 130
            this.stage.addChild( secondContainer );

            var firstController:ContainerController = new ContainerController( firstContainer, 300, 100 );
            var secondController:ContainerController = new ContainerController( secondContainer, 800, 600 );

            flow = TextConverter.importToFlow( poem, TextConverter.PLAIN_TEXT_FORMAT );
            flow.flowComposer = new StandardFlowComposer();;
                        
            flow.flowComposer.addController( firstController );
            flow.flowComposer.addController( secondController );

            flow.flowComposer.updateAllControllers();
        }
    }
}




[ X ]Почему по-английски?
Содержимое Справочника ActionScript 3.0 отображается на английском языке

Не все части Справочника ActionScript 3.0 переводятся на все языки. Если какой-то текстовый элемент не переведен, он отображается на английском языке. Например, компонент ga.controls.HelpBox не переведен ни на один из языков. Это значит, что в русской версии справки компонент ga.controls.HelpBox будет отображаться на английском языке.